일본어 질문 일본여행 갈껀데 몇가지 질문할게 있는데 이것들좀 번역해주세요 한글 발음으로 1.

일본어 질문 일본여행 갈껀데 몇가지 질문할게 있는데 이것들좀 번역해주세요 한글 발음으로 1.

일본여행 갈껀데 몇가지 질문할게 있는데 이것들좀 번역해주세요 한글 발음으로 1. 실례합니다 호텔도착이 11시인데 호텔프론트에 미리 캐리어를 맡길수 있습니까? 2.여기에 저희들의 인적사항을 적으면 됩니까? 3. 이 건담 다 분해되어 있는건가요? 4.이 열차가 교토로 가는거 맞나요? 5.이쪽 방면으로 가면 오사카로 갈수 있습니까? 이것들 한글'발음으로 번역 좀 해주세요안녕하세요!​1. 실례합니다. 호텔 도착이 11시인데, 호텔 프론트에 미리 캐리어를 맡길 수 있습니까?あの、すみません。11時にホテル着きますけど、ホテル（の）フロントで予めお荷物が預けられますか？저기... 실례합니다. 11시에 호텔(에) 도착할 예정인데요.... 호텔 프론트에서 미리 짐을 맡길 수 있습니까?​아노, 스미마셍. 쥬~이치지니 호테루쯔키마스케도, 호테루노 후론토데 아라카지메 오니모쯔가 아즈케라레마스까?​2. 여기에 저희들의 인적사항을 적으면 됩니까?ここに私たちのことを書けばいいですか？이곳에 저희들 (에 관한 것) 을 적으면 될까요?​코코니 와타시타치노 코토오 카케바 이이데스까?​3. 이 건담 다 분해되어 있는 건가요?このカンタムって、全部分解されてるんですか？이 건담(은), 전부 분해되어져 있는 것일까요?​코노 칸타뭇테, 젠부 분카이사레테룬데스까?​4. 이 열차가 교토로 가는 거 맞나요?この列車に乗れば、京都までいけますか？이 열차를 타면, 교토까지 갈 수 있나요?​코노렛샤니 노레바, 쿄~토~마데 이케마스까?​5. 이쪽 방면으로 가면 오사카로 갈 수 있습니까?こちらの方面に行けば、大阪に行けますか？​코치라노 호~멘니 이케바, 오~사카니 이케마스까?​감사합니다!